艾米丽·伯纳特是语言系西班牙语助理教授, 文学与文化. 她的研究兴趣包括社会语言学和语用学, 尤其是性别在语言和礼貌规范上的差异. 她在休斯顿大学用西班牙语教授第二语言和传统语言课程，并在那里完成了文学硕士学位.A. 和Ph值.D. 课程. 目前, 她教授西班牙语言学课程，重点关注西班牙传统学习者和美国的西班牙语
http://www.tpr.org/post/fronteras-spanglish-academia-revival-alameda-t..。
http://academicminute.org/2018/12/emily-bernate-st-edwards-university-..。